Audiodescriptions / Séquences audio

rédaction de commentaires descriptifs d'oeuvres d'art 

insertion d'indications sensorielles pour tous

collaboration avec des publics non-voyants pour la conception et les phases de test

collaboration avec des fournisseurs spécialisés pour trouver le matériel le mieux adapté à vos structures (audioguides, tablettes, casque mains libres, etc.)

Enregistrements / Matériels 

enregistrement des audiodescriptions et autres séquences audio

avec une ou plusieurs voix

avec ou sans bruitage

montage

choix du matériel pour la diffusion (audioguide ou lecteurs MP3). Possibilité d'audioguides avec touches de couleurs pour malvoyants.

casques classiques ou casques sans contact pour une hygiène totale et sans entretien

téléchargement par QR-Code

Option 1 : vous avez beaucoup de sous ! 

  • enregistrement par un ou plusieurs comédiens professionnels
  • en studio
  • montage par un professionnel
  • intégration éventuelle de bruitages
  • matériel proposé : audioguides avec touches en relief sur le numéro "5" ou autres matériels
  • casques "freesound" sans contact
  • téléchargement depuis le site Internet sans besoin d'application ou avec une application adaptée


EXEMPLE D'ENREGISTREMENT PAR DES COMEDIENS EN STUDIO : 

Vanoise plage5Vanoise plage5

Voix homme 1Voix homme 1

Voix homme 2Voix homme 2

Voix femme 1Voix femme 1

Voix femme 2Voix femme 2

Option 2 : vous avez un peu de sous !

  • enregistrement par une seule voix par nos soins
  • montage sans bruitage ou avec des bruitages simples
  • matériel proposé : Ipod Shuffle 
  • téléchargement depuis le site Internet sans besoin d'application
     

EXEMPLE D'ENREGISTREMENT PAR NOS SOINS :

Exemple semi-pro 1Exemple semi-pro 1 (version audio test de la brochure "Accessibilité" du Parc national de la Vanoise)

Exemple semi-pro 2Exemple semi-pro 2 (prototype d'un parcours sensoriel dans le Vieux-Lyon en partenariat avec iGuideU)

Exemple semi-professionnel 3Exemple semi-professionnel 3 (exposition "Olga Picasso", printemps-été 2017, Musée Picasso, Paris)

Exemple semi-pro 3Exemple semi-pro 4 (audiodescription pour l'exposition "Savoie" au Musée des beaux-arts de Chambéry)

Option 3 : vous n'avez pas de sous !

  • enregistrement gratuit par une association locale avec qui vous faites un partenariat
  • montage gratuit par une association locale, par des étudiants ou par vos soins
  • matériel proposé : Ipod Shuffle
  • téléchargement depuis le site Internet sans besoin d'application

Références

 

MUSEE PICASSO, PARIS, Exposition "Olga Picasso" / 2017
 

Notre mission : conception des textes en audiodescription

Enregistrement : société Soundgarden

MUSEE DES BEAUX-ARTS, CHAMBERY (73), Collections permanentes / 2016
 

Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions

Graphisme : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville

Enregistrement : médiateurs du musée des beaux-arts de Chambéry

Ecoutez quelques plages de l'audiodescription : 

Plage 2 musée ChambéryPlage 2 musée Chambéry

Plage 4 musée ChambéryPlage 4 musée Chambéry

Plage 5 musée ChambéryPlage 5 musée Chambéry

Plage 6 musée ChambéryPlage 6 musée Chambéry

Plage 8 musée ChambéryPlage 8 musée Chambéry

Cm 027980 bd

PARC NATIONAL DE LA VANOISE, SAVOIE (73) / 2015
 

Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions déclenchées à partir de QR-Code

Page 3 139331

MUSEE DES BEAUX-ARTS, CHAMBERY (73), Exposition "Les Savoie" / 2015
 

Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions

Graphisme : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville

Enregistrement : conteuses de la médiathèque de Chambéry

Lisez l'intégralité de l'audiodescriptionLisez l'intégralité de l'audiodescription

Dsc 5580 copie

MUSEE D'ART ET D'INDUSTRIE, SAINT-ETIENNE (42), Exposition "L'industrie du cycle" / 2014
 

Notre mission : conception et suivi de réalisation d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, rédaction de l'audiodescription, test avec une personne non-voyante, intégration des éléments audio dans les boitiers prêtés à l'accueil 

Graphisme des éléments tactiles : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville

Diffusion sonore : Ipod Shuffle

Enregistrement : Bibliothèque sonore de la Loire

Lisez l'intégralité de l'audiodescriptionLisez l'intégralité de l'audiodescription

Dsc 4255 copie

CHATEAU, NERAC (47) / 2013


Notre mission : conception et réalisation d'un parcours de visite sensoriel sur audioguides pour les visiteurs déficients visuels et le grand public. Suivi de l'enregistrement et de la fourniture des appareils. 

Images tactiles : AVH Périgueux

Diffusion sonore : Ipod Shuffle

Enregistrement : Camineo (comédiens professionnels)

Ecoutez le parcours sonore avec plages audiodescriptives :

Plage 1 NéracPlage 1 Nérac

Plage 2 NéracPlage 2 Nérac

Img 20141118 114546

MUSEE DE PREHISTOIRE, NEMOURS (77) / 2012


Notre mission : coordination du groupement, Conception et réalisation d'une mallette tactile pour les scolaires, les personnes non-voyantes, handicapées mentales, etc. Rédaction de textes audiodescriptifs.

Co-conception, graphisme et design : Aurélie Pallard / Impression : Imprimerie Laville / Mallette : Com'pour Vous 

Lisez le livret d'accompagnement de la malletteLisez le livret d'accompagnement de la mallette

malle-mutisensorielle-au-muse-e-de-pre-histoire-de-nemours.jpg

HISTORIAL DE VENDEE, LES-LUCS-SUR-BOULOGNE (85), Exposition "Charles Milcendeau" / 2012


Notre mission : rédaction de textes audiodescriptifs pour des images tactiles pour visiteurs non-voyants

Graphiste : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville.

Lisez l'intégralité de l'audiodescriptionLisez l'intégralité de l'audiodescription

dessins-tactiles-charles-milcendeau.jpg

MUSEE DE LA MUSIQUE, PHILHARMONIE 2, PARIS / 2010


Notre mission : conception de vidéos en LSF (langue des signes française), choix des étapes et des oeuvres, écriture adaptée du texte, sélection des prestataires et de la comédienne, suivi de réalisation

MUSEE DE LA MUSIQUE, PHILHARMONIE 2, PARIS / 2006 - 2010


Notre mission : conception de parcours tactiles et rédaction d'audiodescriptions pour visiteurs déficients visuels dans les collections permanentes et dans 5 expositions temporaires

Ecoutez le commentaire de la caricatureEcoutez le commentaire de la caricature

Audiodescription

PANTHEON, PARIS / 2006


Notre mission : Participation à la réalisation du livre tactile sur le Panthéon, rédaction des audiodescriptions, choix des visuels en relief. Collection "Sensitinéraires", éditions du patrimoine. 

Ecoutez la plage sur le frontonEcoutez la plage sur le fronton

DSC01338.jpg