Audiodescriptions pour lieux culturels et touristiques
Audiodescriptions / Séquences audio
Rédaction de commentaires descriptifs d'oeuvres d'art
Insertion d'indications sensorielles pour tous
Collaboration avec des publics non-voyants pour la conception et les phases de test
Collaboration avec des fournisseurs spécialisés pour trouver le matériel le mieux adapté à vos structures (audioguides, tablettes, casque mains libres, etc.)
Enregistrements / Matériel
Enregistrement des audiodescriptions et autres séquences audio
Avec une ou plusieurs voix
Avec ou sans bruitage
Montage
Choix du matériel pour la diffusion (audioguide, visioguide, lecteurs MP3, application, QR-Code, etc.)
Casques classiques ou casques sans contact pour une hygiène totale et sans entretien
Option 1 : vous avez beaucoup de sous !
-
rédaction du texte écrit par nos soins
-
enregistrement par un ou plusieurs comédiens professionnels
-
en studio
-
montage par un professionnel
-
intégration éventuelle de bruitages
Option 2 : vous avez un peu de sous !
-
rédaction du texte écrit par nos soins
-
enregistrement par une seule voix par nos soins
-
montage sans bruitage ou avec des bruitages simples
Option 3 : vous n'avez pas de sous !
-
rédaction du texte écrit par nos soins
-
enregistrement gratuit par vous-même ou par une association locale avec qui vous faites un partenariat
-
montage gratuit par vous-même ou par une association locale, par des étudiants ou par vos soins
Exposition Frida Kahlo, Palais Galliera, Paris / 2022
Notre mission : rédaction, enregistrement et montage des textes audiodescriptifs pour l'audioguide
Musée Hyacinthe Rigaud, Perpignan / 2022
Notre mission : rédaction des textes audiodescriptifs pour l'audioguide
Reproductions tactiles : AVH
Audioguide : AVH
Centre d'interprétation de la Pierre, Sprimont, Belgique / 2022
Notre mission : rédaction des textes audiodescriptifs pour l'audioguide + coordination des images tactiles
Images tactiles : Laville braille
Audioguide : Orpheo
Exposition Christian Andersson, FRAC Normandie / 2022
Notre mission : rédaction des textes audiodescriptifs pour l'audioguide + enregistrement + montage
Reproductions tactiles : Elise Bellec + Centre de transcription Normandie
La Tour aux Figures de Dubuffet, Issy-les-Moulineaux/ 2022
Notre mission : rédaction des textes audiodescriptifs pour l'audioguide
Reproductions tactiles : AVH
Audioguide : AVH
Musée des Amériques, Auch / 2021
Notre mission : rédaction des textes audiodescriptifs pour l'audioguide
Images tactiles : Laville braille
Audioguide : Orpheo
VILLE D'ART et D'HISTOIRE, SELESTAT / 2021
Notre mission : assistance à maîtrise d'ouvrage pour la réalisation d'une visite inclusive et multi-sensorielle dans le cadre des Journées du patrimoine. Conception du parcours, conception de certains outilsde médiation, suivi de réalisation des images tactiles et de la maquette, rédaction des textes audiodescriptifs...
Communication sonore pour les personnes déficientes visuelles...et toutes les autres :)
Images tactiles : Laville braille
Maquette : Ducaroy Grange
Exposition " Le grand Mezzé ", MUCEM, Marseille (13) / 2021-2022
Notre mission : rédaction des plages d'audiodescriptions
Montage et enregistrement : Audiovisit
Images tactiles (design et production) : Tactile Studio
Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal (69) / 2021
Notre mission : rédaction, enregistrement et montage des plages d'audiodescriptions + conception d'un livret d'images tactiles
Graphisme des images tactiles : Elise Bellec / Impression: Imprimerie Laville Braille
FRAC Grand Large - Hauts de France, DUNKERQUE / 2020
Notre mission : rédaction, enregistrement et montage des plages d'audiodescriptions + conception d'un livret d'images tactiles
Graphisme des images tactiles : Elise Bellec / Impression: Imprimerie Laville Braille
Ecoutez les plages de l'audio-description
OUVERTURE de CITECO, la Cité de l'Economie, PARIS / 2020
Notre mission : rédaction des plages d'audiodescriptions + séance de test
Matériel : Audiovisit
REOUVERTURE DU MUSEE INGRES-BOURDELLE, MONTAUBAN / 2020
Notre mission : rédaction des plages d'audiodescriptions
Multimédia et visioguide : Opixido
EXPOSITION TACTILE, Musée de la vie romantique, PARIS / 2019-2020
Notre mission : rédaction des plages d'audiodescriptions
Images tactiles : AVH (Association Valentin Haüy)
Ecoutez les textes enregistrées sur la page Facebook de l'AVH
MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE, PARIS, Exposition "Océans" / 2019-2020
Notre mission : rédaction, enregistrement et montage des plages d'audiodescriptions
Graphisme : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville
Ecoutez et téléchargez l'audiodescription gratuitement sur la page dédiée !
ABBAYE DE BEAUPORT, PAIMPOL (22) / 2018
Notre mission : rédaction de l'audiodescription.
MUSEE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN, ST-ETIENNE METROPOLE (42) / 2018
Notre mission : Rédaction de textes audiodescriptifs, enregistrement, montage, achat de matériel pour le déclenchement par bouton poussoir.
Matériel audio : RVB Vidéo
Ecoutez la plage audiodescriptive :
MUSEE PICASSO, PARIS, Exposition "Olga Picasso" / 2017
Notre mission : conception des textes en audiodescription
Enregistrement : société Soundgarden
Ecoute de la version test de l'audiodescription
MUSEE DES BEAUX-ARTS, CHAMBERY (73), Collections permanentes / 2016
Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions
Graphisme : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville
Enregistrement : médiateurs du musée des beaux-arts de Chambéry
Ecoutez quelques plages de l'audiodescription :
PARC NATIONAL DE LA VANOISE, SAVOIE (73) / 2015
Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions déclenchées à partir de QR-Code
MUSEE DES BEAUX-ARTS, CHAMBERY (73), Exposition "Les Savoie" / 2015
Notre mission : conception d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, audiodescriptions
Graphisme : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville
Enregistrement : conteuses de la médiathèque de Chambéry
VISITE DE LYON, APPLICATION MOBILE, VERSION TEST (69) / 2014
Notre mission : rédaction, enregistrement et montage d'une plage audiodescriptive
Projet en collaboration avec la start-up iGuideU
Ecoutez la plage sonore :
MUSEE D'ART ET D'INDUSTRIE, SAINT-ETIENNE (42), Exposition "L'industrie du cycle" / 2014
Notre mission : conception et suivi de réalisation d'un parcours accessible à tous avec éléments tactiles, rédaction de l'audiodescription, test avec une personne non-voyante, intégration des éléments audio dans les boitiers prêtés à l'accueil
Graphisme des éléments tactiles : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville
Diffusion sonore : Ipod Shuffle
Enregistrement : Bibliothèque sonore de la Loire
CHATEAU, NERAC (47) / 2013
Notre mission : conception et réalisation d'un parcours de visite sensoriel sur audioguides pour les visiteurs déficients visuels et le grand public. Suivi de l'enregistrement et de la fourniture des appareils.
Images tactiles : AVH Périgueux
Diffusion sonore : Ipod Shuffle
Enregistrement : Camineo
MUSEE DE PREHISTOIRE, NEMOURS (77) / 2012
Notre mission : coordination du groupement, Conception et réalisation d'une mallette tactile pour les scolaires, les personnes non-voyantes, handicapées mentales, etc. Rédaction de textes audiodescriptifs.
Co-conception, graphisme et design : Aurélie Pallard / Impression : Imprimerie Laville / Mallette : Com'pour Vous
HISTORIAL DE VENDEE, LES-LUCS-SUR-BOULOGNE (85), Exposition "Charles Milcendeau" / 2012
Notre mission : rédaction de textes audiodescriptifs pour des images tactiles pour visiteurs non-voyants
Graphiste : Aurélie Pallard - Impression : Imprimerie Laville
MUSEE DE LA MUSIQUE, PHILHARMONIE 2, PARIS / 2006 - 2010
Notre mission : conception de parcours tactiles et rédaction d'audiodescriptions pour visiteurs déficients visuels dans les collections permanentes et dans 5 expositions temporaires
PANTHEON, PARIS / 2006
Notre mission : Participation à la réalisation du livre tactile sur le Panthéon, rédaction des audiodescriptions, choix des visuels en relief. Collection "Sensitinéraires", éditions du patrimoine.
