Français facile à lire et à comprendre (FALC) avec un niveau de langage et une mise en page très simplifiés respectant les préconisations officielles du FALC

 

Livrets de visite + audioguide + application de visite

Rédaction ou relecture de livret en français facile à lire et à comprendre

Pour les publics handicapés mentaux, sourds, primo-arrivants, touristes étrangers, etc.

Test préalable avec les publics cibles

Mise en page adaptée aux besoins de lecture simplifiée pour des livrets imprimés

Enregistrement et montage pour des versions sonores et visuels

 

Langage clair pour proposer un "entre-deux" entre le FALC et un niveau parfois trop soutenu

Cartels + Livrets de visite + audioguide + application de visite

 

Rédaction ou relecture de cartel et livret en français simplifié

Pour les publics familles, sourds, primo-arrivants, touristes étrangers, etc.

Enregistrement et montage pour des versions sonores et visuels

Château d'If, 2026 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en Facile à lire et à comprendre, mise en page, séance de test

 

 

 

Falc chateau d if

 

Musée d'arts de Nantes, exposition "Sous la pluie", 2025-2026 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en Facile à lire et à comprendre, mise en page, séance de test

 

 

 

 

Expo pluie a5

MUCEM, 2025 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en Facile à lire (pour changer du FALC ;) pour des cartels d'exposition

 

 

 

 

Cartel fal

Palais du Facteur Cheval, 2025 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC pour un livret de visite + mise en page

 

 

 

 

Falc facteur cheval

Trésor de la cathédrale d'Albi, 2025 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC pour l'intégration dans des films + choix des illustrations

Réalisation des films : Histoire de points de vue

 

 

 

Vitrine salle medievale plaques gant 1

Festival Quai du polar, Lyon, 2025 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + graphisme et mise en page

 

 

 

Falc quai du polar 2026

Panthéon, Paris, 2025 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + séance de test avec un ESAT 

Graphisme de la version écrite : Rouge Bengale

 

 

 

Notre-Dame de Paris, 2024 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + séance de test avec un ESAT + enregistrement des audios et montage

Application : Mazédia

Graphisme de la version écrite : Rouge Bengale

 

 

 

Salon du livre Jeunesse, Montreuil 2024 

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + graphisme et mise en page

 

 

 

"Les para sports", Jeux Paralympiques Paris 2024 + Micro-Folie La Villette, Club France / 2024

 

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + graphisme et mise en page

 

 

 

Capture 3

Château, Baugé-en-Anjou / 2024

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + graphisme et mise en page

 

 

 

Couverture falc bauge

Maison du parc national des Cévennes, Florac / 2024

 

Notre mission : rédaction de textes en FALC + choix des illustrations + test avec les publics cibles + graphisme et mise en page

Falc florac

Musée départemental breton, Quimper (29) / 2024

 

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + suivi de conception graphique

Graphisme du livret : Rouge Bengale

 

Image falc

Musée de la Marine, Paris / 2023

 

Notre mission : rédaction de textes pour des vidéos en FALC + choix des illustrations + choix des bruitages + test avec les publics cibles

Prestataire : Squint Opera et Orpheo

 

 

Falc musee de la marine

Musée de la Chalosse (40) / 2022

 

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + suivi de conception graphique

Graphisme du livret : Rouge Bengale

 

Capture d ecran 2023 02 19 181813

Exposition "Art déco", Cité de l'architecture et du patrimoine, Paris / 2022

 

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + suivi de conception graphique + test avec des publics en difficulté de lecture

 

 

Couv

Collections permanentes, Musée de la Musique, Philharmonie de Paris / 2022

 

Notre mission : rédaction, enregistrement et montage de textes en Français facile à lire et à comprendre pour le visioguide + test avec un groupe d'adultes handicapés mentaux + conception des vidéos

Pour la première fois, le FALC est ici associé à une petite vidéo enrichie de visuels qui permettent de mieux comprendre certains sujets

A découvrir sur place au musée...

 

 

Falc musee de la musique

Monastère royal de Brou, Bourg-en-Bresse (01) / 2022

 

1 livret FALC "monastère" 

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + test avec un groupe d'adultes handicapés mentaux + mise en page 

 

 

Livret 1 fini

Le Printemps de Bourges, Festival (18) / 2022

 

1 livret FALC "infos pratiques" 

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + test avec un groupe d'adultes handicapés mentaux + mise en page simple

Consulter le livret ici

 

Couverture livret falc

Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal (69) / 2021

 

1 livret FALC "infos pratiques" + 1 livret FALC "livret de visite"

Notre mission : rédaction de textes en Français facile à lire et à comprendre + test avec un groupe d'adultes handicapés mentaux + conception d'un livret de visite imprimé

Co-conception et graphisme du livret de visite et du plan : Rouge Bengale

Consulter les livrets ici

ASM Experience, musée du rugby , Clermont-Ferrand / 2017

 

1 livret FALC 

Notre mission : rédaction d'un livret de visite en Français facile à lire et à comprendre + test avec un groupe d'adultes handicapés mentaux

Asm falc